Oh, freedom!

Di nuovo un progetto di copertina, per un libro per ragazzi, a marchio Giunti. Ammetto di aver avuto diverse difficoltà in partenza, non mi si accendeva alcuna luce. Dopo aver battuto diverse strade, e presentato parecchi rough a Mariachiara e ad Elena per un primo riscontro, ho trovato un sentiero, quasi come il protagonista del libro... E allora ecco la mia proposta finale, a me faceva pensare alla copertina del libro della Sagan, Bonjour tristesse, che ricordavo fin da quando ero piccolo, e che non era altro che l'adattamento del poster di Saul Bass del film fatto all'epoca. E quella proposta alla fine venne scelta. Al principio aveva suscitato diverse perplessità nell'autore, che però pian piano aveva finito per apprezzarla. Come capita poi a volte, è stato necessario ripensare il progetto quando l'approvazione era ormai certa. E allora nuove proposte, l'ultima delle quali, andata in stampa.

I primi tentativi e la copertina proposta

  

Altre proposte da cui nascerà la copertina definitiva

E questa è quella andata in stampa...

Di idioti, conigli e parolacce...

Questo post ha un collegamento ideale con quello precedente che parlava de Il Bibliotecario.
La storia di questo progetto è stata travagliata e lunga, e anche in questa circostanza ero stato coinvolto da Mariachiara Bettazzi. Forte dell'accoglienza molto positiva avuta con la copertina di Oh, boy!, e ricco delle felicitazioni e della dedica affettuosa avuta su una copia del volume stampato da parte dell'autrice stessa, ero ben contento di intraprendere questa nuova avventura.
Ammetto che in questo caso però, oberato da altre mille scadenze, mi ero accontentato di farmi raccontare velocemente il plot, e non lessi il libro che una volta stampato. Le prime prove infatti testimoniano un approccio superficiale, non sapevo neanche quanto fosse importante la presenza di un coniglio... Sarà stato questo a complicare ideazione e progetto? Sarò stato limitato nel percorso dal fatto che non si sapeva esattamente quale sarebbe stato il titolo di questa storia? Sarà forse che non sempre si è in grado di colmare la distanza tra il desiderio di fare la cosa giusta e le aspettative proprie e altrui?

La storia è più o meno questa…
Simple, ha 23 anni anagrafici e soltanto 3 cerebrali. Ha un fratello, Kléber, che vorrebbe difenderlo dal mondo, ma soprattutto dall'istituto a cui era stato destinato dal padre. Quando i due fratelli trovano una sistemazione in un appartamento di giovani universitari, Simple, sempre accompagnato dal suo coniglio di peluche, il Signor Migliotiglio, diventa il catalizzatore di tutti i sentimenti che muovono i suoi coinquilini.

Qui di seguito ci sono quasi tutte le fasi di lavorazione, escluse quelle in cui tra le altre strade mi era stato chiesto di progettare questa copertina col titolo "Parolacce" (!)
La copertina finale venne poi realizzata da Rocío Isabel González.

Le prime proposte con il titolo Idiota!

Altre proposte con i titoli:
Io sono idiota! e Idiota!    

Altre proposte con i titoli:
Io sono idiota! e Idiota! con umanoidi-conigli stilizzati

Le mie proposte col titolo: Mio fratello Simple

La versione realizzata da Rocío Isabel González

Paolo, Sansai e io...

Questi volumi nella realtà non esistono.
Sono la simulazione di come sarebbero stati se il mio progetto avesse vinto la gara fratricida, che ha visto sfidarsi Paolo Turini, Sansai Zappini e il sottoscritto.
Alla fine il progetto di collana prescelto è stato quello di Sansai, ritenuto a ragione il più accattivante e adeguato per questa nuova collana di classici tascabili per ragazzi.
Non è stata la prima volta che ho partecipato a una tenzone così organizzata.
Mai però mi era capitato di scontrarmi con due amici e colleghi, verso i quali nutro affetto e a volte anche una sana invidia.
L'editor di collana è l'ubiqua Mariachiara Bettazzi.
Che nel 2012 ha vinto un prestigioso riconoscimento, il Premio Andersen, per la collana Extra edita anch'essa per il catalogo Giunti, ritenuta miglior collana di narrativa per ragazzi.

Oh, boy!

A farmi realizzare questa copertina ci ha pensato Mariachiara Bettazzi.
Che meriterà anche lei un post tutto suo, prima o poi... e ciò che racconterò dipenderà da quanto varrà il mio silenzio!
Mi ha fatto leggere il volume appena acquistato dalla Francia e non c'è stata più storia, volevo assolutamente far parte di questa avventura.
E forse il fatto che la copertina originale avesse delle Barbie accatastate qualcosa doveva pur significare.
Questo volume, scritto da Marie-Aude Murail e tradotto in molte parti del mondo, è stato insignito in Francia di numerosi riconoscimenti (Prix Tam Tam, Prix Sésame, Prix Frissons Vercors), è diventato un film per la televisione e ha avuto più di un adattamento teatrale; ma anche in Italia è stato apprezzato e premiato (ha vinto il Premio Paolo Ungari Unicef in occasione del film Festival di Roma e si è classificato secondo al Premio Cento). Da noi è stato portato a teatro in uno spettacolo per ragazzi, che ha la regia di Maurizio Nichetti. Spero di aver contribuito anche io in parte alla diffusione di questo testo e al suo successo.
Di mio poi ne ho regalati almeno cinque o sei, e ogni tanto nelle librerie mi capita di ordinarlo, così che ne abbiano almeno una copia in giacenza...

La copertina realizzata per Giunti Editore

La copertina dell'edizione originale

Il manifesto dell'adattamento teatrale italiano

Una delle altre innumerevoli edizioni

                                         

I can, beh?

È stata mia fedele e ostinata compagna di viaggio in questi ultimi anni. 

Sempre muta ma inesorabile. Bionda ovunque, nel crine e nell'animo.

Ha sempre saputo farmi capire se e dove sbagliavo.

Una vera fissazione con le nuances di rosa (che siano rigorosamente pantone 217c o 219c, mi raccomando !!!).

Ma ce la siamo anche spassata a volte.

E tra Ken e Ryan siamo d'accordo! Nessun dubbio su ci accompagna a farci un giro!

P.s. naturalmente tutte le immagini sono © 2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved